لبنان احتياطي العملات الأجنبية

بنك لبنان المركزي راض عن احتياطيات النقد الأجنبي بعد عمليات لتعزيزها.

بيروت - رويترز - قال رئيس البنك المركزي في لبنان إنه راض عن احتياطيات البلاد من العملات الأجنبية، التي تم تعزيزها إلى مستويات قياسية بأشهر من الهندسة المالية، وليس لديها خطة لمزيد من العمليات لتعزيزها.

& لدكو؛ اليوم نحن في تاريخي، سجل قياسي، & رديقو؛ وقال محافظ مصرف لبنان رياض سلامة لرويترز ان قمة الاستثمار في الشرق الاوسط.

وارتفع احتياطي العملات الأجنبية باستثناء الذهب إلى 41 مليار دولار في منتصف أكتوبر من حوالي 35 مليار دولار قبل أن تبدأ العمليات المالية التي تشمل وزارة المالية والبنك المركزي والمصارف المحلية في يونيو.

& لدكو؛ نحن على مستوى مرضي مما سيسمح للبلاد بتمويل احتياجاتها للقطاع العام والقطاع الخاص، & رديقو؛ . & لدكو؛ الهندسة التي نتحدث عنها حققت الغرض منه، وقد انتهى الآن. & رديقو؛

وردا على سؤال حول ما إذا كانت هناك خطط لمواصلة هذه العمليات، قال سلامة: "لا توجد مشاريع. & رديقو؛

لبنان مستورد صاف بدون صناعة هيدروكربونية ودين حكومي مرتفع. وكانت مصادرها الرئيسية للعملة الاجنبية منذ انتهاء الحرب الاهلية المستمرة منذ 15 عاما في 1990 هي السياحة والاستثمار الاجنبي في العقارات والتحويلات المالية التي يرسلها المواطنون اللبنانيون الضخمون الذين يقيمون الى حد كبير في الخليج المنتج للنفط.

لكن السياحة والاستثمار تعرضت لضغوط منذ عام 2011 عندما بدأت الحرب في سوريا المجاورة. ويعتمد لبنان الآن بشكل كبير على العملات الأجنبية على التحويلات المالية، التي على الرغم من أنها مستقرة حتى الآن، معرضة للمخاطر حيث أن أسعار النفط المنخفضة قد أضرت بالاقتصادات الخليجية وأدت التوترات السياسية إلى طرد بعض العمال اللبنانيين من دول الخليج.

وقال سلامة، الذي تولى منصبه في عام 1993، أن عمليات البنك المركزي تهدف إلى الحفاظ على الاستقرار دون الحاجة إلى استخدام تدابير الطوارئ في اللحظة الأخيرة، مما يجعله ثاني أطول رئيس للبنك المركزي في العالم، بعد أوزبكستان & لوت؛ s.

& لدكو؛ في المنطقة كلها السيولة في العملات الأجنبية منخفضة. يمكنك أن ترى ذلك من الوضع في البلدان العربية الأخرى. ومعظمهم يضطرون إلى اللجوء إلى صندوق النقد الدولي لدعم وضع العملة الأجنبية، و [رديقو]؛ .

الإقراض المحلي.

وأدت العمليات المالية التي أجريت بين يونيو / حزيران وأغسطس / آب إلى جلب سيولة بالدولار إلى البنك المركزي من البنوك المحلية، كما عززت البنوك المحلية، احتياطيات من الليرة اللبنانية، مرتبطة بالدولار الأمريكي.

أولا، قام البنك المركزي بتبادل بعض حصته من الديون المقومة بالدولار مقابل سندات اليوروبوند اللبنانية المقومة بالدولار من وزارة المالية.

ثانيا، طلب من المصارف الخاصة تحويل الدولار إلى البنك المركزي، وفي المقابل أعطيت اليوروبوندز وشهادات الإيداع الصادرة حديثا بالدولار.

وبالإضافة إلى ذلك، اشترى البنك المركزي السندات المقومة الجنيه التي عقدت على البنوك المحلية و [رسقوو]؛ من كتبهم مقابل كامل المبلغ الأصلي بالإضافة إلى الفائدة التي كانت ستدفعها البنوك إذا احتفظوا بها حتى تاريخ الاستحقاق، مما أدى إلى زيادة احتياطياتهم بالعملات المحلية على الفور.

ودخلت السيولة التي خرجت من هذه الهندسة بالليرة اللبنانية الميزانية العمومية للبنوك للوفاء بالتزاماتها التنظيمية المستقبلية. دون الحاجة إلى تقليص ميزانياتها العمومية. حتى يتمكنوا من مواصلة تقديم الائتمان إلى الاقتصاد، & رديقو؛ .

وهو يشجع البنوك على تقديم قروض بالعملة المحلية، وخاصة إلى الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا، من أجل تحفيز الاقتصاد الذي يتوقع أن ينمو بنسبة تتراوح بين 1.5 و 2 في المائة في عام 2016. وهذا أقل بكثير من معدلات النمو التي تتراوح بين 8 و 9 في المائة في السنوات التي سبقت الحرب السورية.

وقال سلامة إن الحرب أثرت على احتياطيات لبنان الخارجية، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن أكثر من مليون نازح سوري في لبنان يرسلون الدولارات إلى سوريا.

ودخل ميزان المدفوعات في لبنان سلبيا مع بداية الحرب السورية. ويرجع جزء كبير منه إلى حركة الأموال هذه بين سوريا وسوريا.

ومع ذلك، كان هناك & لدكو؛ تحسين جذرية و رديقو؛ في ميزان المدفوعات في لبنان في الأشهر الأخيرة. وقال سلامة إنه الآن يصل إلى 350 مليون دولار إسترليني، مقابل مبلغ 2 مليار دولار قبل عمليات تعزيز الاحتياطيات.

& لدكو؛ شهدنا الطلب على اليوروبوندات اللبنانية من المؤسسات الأجنبية لأنها أكثر سهولة الآن مع الأوراق اللبنانية، & رديقو؛ واضاف ان البرلمان وافق على قضية جديدة بقيمة 3 مليارات دولار من اليوروبوند يتوقع ان تحدث العام المقبل.

لقد ظل لبنان بدون رئيس لأكثر من عامين، وهو جزء من أزمة سياسية أسفرت عن انهيار في العديد من الخدمات الأساسية والقلق بشأن استقرار البلاد.

وقال سلامة ان الثقة فى البلاد ستتحسن اذا اختار اعضاء البرلمان رئيسا فى تصويت يوم 31 اكتوبر حيث من المتوقع ان يحصل الزعيم المسيحى ميشال عون على تأييد كاف لانتخابه رئيسا.

تحرير أندرو تورشيا.

تأخرت جميع الاقتباسات لمدة 15 دقيقة على الأقل. انظر هنا للحصول على قائمة كاملة من التبادلات والتأخير.

احتياطيات النقد الأجنبي والذهب - لبنان.

لبنان بالمقارنة مع الدول الأخرى يشبه احتياطي النقد الأجنبي وذهب لبنان لبنان وبيرو والإمارات العربية المتحدة والجمهورية التشيكية والسويد والنرويج وإسبانيا وأستراليا ورومانيا وجنوب أفريقيا مع احتياطيات النقد الأجنبي، ذهبية 68.1 و 65.2 و 58.0 و 56.2 و 52.2 و 51.9 و 50.6 و 48.8 و 48.8 و 48.5 (مليارات الدولارات) ورتبة عالمية من 30 و 31 و 32 و 33 و 34 و 36 و 37 و 38 و 39 و 40 5 سنوات من النمو حقق احتياطي لبنان من النقد الأجنبي والذهب نموا إيجابيا بلغ 83.7٪ في السنوات الخمس الأخيرة من (2008 إلى 2013).

وفي السنوات الخمس الأخيرة كان متوسط ​​احتياطيات لبنان من النقد الأجنبي والذهب 44.1 (مليارات الدولارات) في السنوات الخمس الأخيرة من (2008 إلى 2013).

لبنان خلال الركود الكبير شهدت احتياطيات لبنان من النقد الأجنبي والذهب نموا إيجابيا بنسبة 104٪ خلال الركود الكبير في لبنان منذ نهاية الركود الكبير. وقد سجلت احتياطيات لبنان من النقد الأجنبي والذهب نموا إيجابيا بنسبة 32.7٪ منذ نهاية الكساد الكبير لبنان خلال حرب 2006 / لبنان شهدت لبنان احتياطيات النقد الأجنبي والذهب نموا إيجابيا بنسبة 15.4٪ خلال حرب إسرائيل / لبنان عام 2006 لبنان منذ نهاية حرب إسرائيل / لبنان عام 2006 كانت احتياطيات لبنان من النقد الأجنبي والذهب أي بنمو إيجابي بلغ 171٪ منذ نهاية حرب إسرائيل / لبنان عام 2006.

ويقول البنك المركزي اللبناني إن الجنيه مستقر، ويضيف احتياطيات النقد الأجنبي.

- قال محافظ البنك المركزي يوم الثلاثاء ان البنك المركزي اللبناني لديه احتياطيات النقد الاجنبي التي يحتاجها للحفاظ على استقرار الجنيه مقابل الدولار الامريكي بسعره الثابت في المستقبل المنظور.

كما قال رياض سلامة لرويترز في مقابلة أنه منذ يونيو / حزيران قام البنك المركزي في ثلاث عمليات مالية تهدف إلى الحفاظ على مستويات عالية من أصول الدولار ومساعدة البنوك على إدارة محافظها الائتمانية بطريقة أقل خطورة.

& لدكو؛ احتياطيات البنك المركزي هي الآن في 44300000000 $، لذلك هو مستوى قياسي، & رديقو؛ وقال سلامة في مقر البنك المركزي في بيروت. & لدكو؛ وقد ساهمت هذه العمليات في زيادة أصول الدولار من البنك المركزي. & رديقو؛

ورفض سلامة القول بمقدار حجم الأصول بالدولار نتيجة العمليات الثلاث، لكنه قال إن احتياطيات لبنان من العملات الأجنبية بلغت 40 مليار دولار في بداية العام.

& لدكو؛ أستطيع أن أؤكد أن الجنيه اللبناني مستقر - السياسة للحفاظ على استقراره ليست على وشك التغيير - وأن لدينا الوسائل للحفاظ على هذه العملة مستقرة مقابل قيمة الدولار الأمريكي في المستقبل المنظور، & رديقو؛ .

وكان مسؤولون حكوميون لبنانيون قد اقترحوا مؤخرا ان يكون الجنيه، الذي تم ربطه بحوالي 1500 دولار للدولار لمدة 20 عاما، عرضة للضغوط ما لم تفرض الدولة ضرائب جديدة لدفع ارتفاع في ايرادات القطاع العام. وقد وافق البرلمان على هذه الضرائب المثيرة للجدل هذا الشهر.

الحفاظ على احتياطيات العملات الأجنبية.

وانخفض احتياطي لبنان من العملات الأجنبية في العام الماضي إلى نحو 35 مليار دولار، توتر بسبب تباطؤ الودائع، وميزان المدفوعات السلبي والشلل السياسي، مما أثر على ثقة المستثمرين.

لزيادة الاحتياطيات، والحفاظ على ربط الدولار الأمريكي ورفع البنوك & رسكو؛ احتياطيات رأس المال، قام البنك المركزي في العام الماضي ما وصفه صندوق النقد الدولي & لدكو؛ غير تقليدية & رديقو؛ والهندسة المالية، ورفع احتياطيات الدولار إلى مستوى قياسي في ذلك الحين من 41 مليار $.

وقد خفت المشاكل التي دفعت العام الماضي في الهندسة، وقال سلامة. وتنمو الودائع بنسبة تتراوح بين 6 و 7 في المائة، وميزان المدفوعات في لبنان الآن في حالة توازن.

وقال سلامة إن العمليات المالية الثلاث الجارية حاليا للحفاظ على مستويات الدولار كانت & لدكو؛ مختلفة تماما & رديقو؛ إلى العام الماضي الهندسة المالية.

أولا، قال إن الجنيه اللبناني يجري تبديله من الحيازة قصيرة الأجل إلى متوسطة الأجل، معززة بفارق 1 في المائة على منحنى العائد على الجنيه اللبناني & رديقو؛.

ثانيا، قال، هناك & لدكو؛ متوسطة الأجل إلى طويلة الأجل ودائع الودائع الدولار للبنوك، مع نصف في المئة على منحنى العائد & رديقو؛.

والعملية الثالثة ضد الودائع طويلة الأجل بالدولار الأمريكي، حيث يمكن للبنك أن يحصل على حد ائتماني بالليرة اللبنانية بنسبة 2 في المائة لاستثماره في الصكوك اللبنانية.

النمو المطرد.

وقد تعرض اقتصاد لبنان للضرب على مدى ست سنوات من الحرب في سوريا المجاورة والانقسامات السياسية التي أدت إلى إبطاء النمو إلى ما يزيد قليلا عن 1 في المئة سنويا من معدل 8 في المئة قبل الصراع. ويوجد في لبنان واحد من أعلى نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في العالم، أي حوالي 140 في المائة.

وقال سلامة إن البنك المركزي يقدر دقوو]؛ متواضع & رديقو؛ بمعدل نمو قدره 2.5 في المائة لعام 2017.

وقال ان أسعار العقارات قد انخفض & لدكو؛ بنسبة 10٪ وربما رديقو؛ مقارنة مع العام الماضي، وفقا لإحصاءات البنك المركزي. & لدكو؛ لا أعتقد أن الأسعار يمكن أن ترتفع في الوقت الحاضر في سوق العقارات، & رديقو؛ هو قال.

غير ان موسم السياحة الجيد ادى الى زيادة الاستهلاك، وازدادت الواردات.

بعض المشاكل السياسية في لبنان قد تراجعت منذ العام الماضي: انتهت الصفقة السياسية بفترة رئاسية لمدة عامين ونصف العام، وقامت بتثبيت حكومة جديدة برئاسة رئيس الوزراء سعد الحريري. وقد وافقت الحكومة مؤخرا على ميزانيتها الأولى خلال 12 عاما.

وقال سلامة إن الموافقة على ميزانية 2017 هذا الشهر كانت بداية جيدة، مشيرا إلى أن & لدكو؛ انضباط جديد في مكان و رديقو؛.

وقال ان الاسواق تنتظر الان لمعرفة ما اذا كانت ميزانية عام 2018 تتضمن اجراءات لخفض العجز.

وكان البنك المركزي، الذي وجهه سلامه منذ عام 1993، كثيرا ما يوصف بأنه أحد الركائز القليلة للاستقرار في لبنان. لكنها واجهت مؤخرا انتقادات شرسة على نحو غير عادي.

في الشهر الماضي، نشر البنك المركزي ردا تفصيليا من خمس صفحات على النقد الموجه ضده من خلال ورقة بحثية حذرت لبنان من مواجهة الأزمة المالية التي قد تتحول إلى أزمة كاملة & رديقو؛ مما يؤثر على سعر الصرف.

وكان النائب اللبناني دعا الاسبوع الماضي البرلمان الى نشر حسابات مصرفية مركزية مفصلة. ورد وزير المالية بأن هذه الرسائل ترسل سنويا إلى وزارته.

& لدكو؛ شهدنا تراكم في حملات ضد الاستقرار النقدي الذي بدأ منذ أكثر من عام، & رديقو؛ .

& نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ لم ترتفع. & رديقو؛

وفي ظل عدم وجود قرارات حكومية فعالة، قام البنك المركزي منذ سنوات عديدة بتوجيه سياسة بهدوء في لبنان، باستخدام حزم التحفيز والهندسة المالية للحفاظ على الاستقرار النقدي والحفاظ على النمو.

وقال ان البنك المركزى سيواصل القيام بهذا الدور.

وقال سلامة إنه إذا تمكن لبنان من البدء في خفض عجزه، فإن البنك المركزي لن يضطر إلى تنفيذ عملياته غير التقليدية.

وقال سلامة إن الاكتتاب في مزادات سندات الخزينة اللبنانية وزيادة الفائدة من المستثمرين الدوليين في يوروبوندز في لبنان أظهرت أن الأسواق كانت لدكو؛ إيجابية على المستقبل & رديقو؛ من لبنان.

التقارير من قبل توم بيري وليزا بارينجتون، تحرير لاري كينغ.

تأخرت جميع الاقتباسات لمدة 15 دقيقة على الأقل. انظر هنا للحصول على قائمة كاملة من التبادلات والتأخير.

ويقول البنك المركزي اللبناني إن الجنيه مستقر، ويضيف احتياطيات النقد الأجنبي.

احتياطيات النقد الأجنبي عند مستوى قياسي بلغ 44.3 مليار دولار.

بيروت - قال محافظ البنك المركزي يوم الثلاثاء ان البنك المركزي اللبناني لديه احتياطيات النقد الاجنبي التي يحتاجها للحفاظ على الجنيه مستقرا مقابل الدولار الامريكي بسعره الثابت في المستقبل المنظور.

كما قال رياض سلامة لرويترز في مقابلة أنه منذ يونيو / حزيران قام البنك المركزي في ثلاث عمليات مالية تهدف إلى الحفاظ على مستويات عالية من أصول الدولار ومساعدة البنوك على إدارة محافظها الائتمانية بطريقة أقل خطورة.

& # 8220؛ احتياطيات البنك المركزي الآن في 44.3 مليار دولار (162.6 مليار درهم)، وهو رقم قياسي، & # 8221؛ وقال سلامة في مقر البنك المركزي في بيروت. & # 8220؛ وقد ساهمت هذه العمليات في زيادة أصول الدولار للبنك المركزي. & # 8221؛ ورفض سلامة معرفة حجم الأصول بالدولار التي ارتفعت نتيجة العمليات الثلاث، لكنه قال إن احتياطيات لبنان من العملات الأجنبية بلغت 40 مليار دولار في بداية العام.

& # 8220؛ أستطيع أن أؤكد أن الجنيه اللبناني مستقر & # 8212؛ سياسة الاحتفاظ بها مستقرة ليست على وشك تغيير & # 8212؛ وأن لدينا الوسائل للحفاظ على هذه العملة مستقرة مقابل قيمة الدولار الأمريكي في المستقبل المنظور، & # 8221؛ .

وكان مسؤولون حكوميون لبنانيون قد اقترحوا مؤخرا ان يكون الجنيه، الذي تم ربطه بحوالي 1500 دولار للدولار لمدة 20 عاما، عرضة للضغوط ما لم تفرض الدولة ضرائب جديدة لدفع ارتفاع في ايرادات القطاع العام. وقد وافق البرلمان على هذه الضرائب المثيرة للجدل هذا الشهر.

الحفاظ على احتياطيات النقد الأجنبي.

وانخفض احتياطي لبنان من العملات الأجنبية العام الماضي إلى نحو 35 مليار دولار، توتر بسبب تباطؤ الودائع، وميزان المدفوعات السلبي والشلل السياسي، مما أثر على ثقة المستثمرين.

لزيادة الاحتياطيات، والحفاظ على ربط الدولار الأمريكي ورفع البنوك & # 8217؛ احتياطيات رأس المال، قام البنك المركزي العام الماضي بما وصفه صندوق النقد الدولي & # 8220؛ غير تقليدية & # 8221؛ والهندسة المالية، ورفع احتياطيات الدولار إلى مستوى قياسي في ذلك الحين من 41 مليار $.

وقال سلامة إن المشاكل التي دفعت في العام الماضي & # 8217؛ s الهندسة قد خففت. وتنمو الودائع من 6 إلى 7 في المائة، وميزان المدفوعات في لبنان الآن في حالة توازن.

وقال سلامة إن العمليات المالية الثلاث الجارية حاليا للحفاظ على مستويات الدولار كانت & # 8220؛ مختلفة تماما & # 8221؛ إلى العام الماضي & # 8217؛ الهندسة المالية.

أولا، قال إن الجنيه اللبناني يجري تبديله من فترة قصيرة إلى متوسطة الأجل، & # 8220؛ معززة بفارق 1٪ على منحنى العائد على الليرة اللبنانية & # 8221؛.

وثانيا، هناك، و & # 8220؛ على المدى المتوسط ​​إلى طويل الأجل ودائع الودائع الدولار للبنوك، مع نصف في المائة على منحنى العائد & # 8221؛.

والعملية الثالثة ضد الودائع طويلة الأجل بالدولار الأمريكي، حيث يمكن للبنك الحصول على خط ائتمان بالليرة اللبنانية بنسبة 2 في المائة لاستثماره في الصكوك اللبنانية & # 8221؛.

لقد تعرض اقتصاد لبنان للضرب على مدى ست سنوات من الحرب في سوريا المجاورة والانقسامات السياسية التي أدت إلى إبطاء النمو إلى ما يزيد قليلا عن 1 في المائة سنويا من معدل 8 في المائة قبل النزاع. ولبنان واحد من أعلى نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في العالم، أي حوالي 140 في المائة.

وقال سلامة إن البنك المركزي يقدر أن & # 8220؛ متواضعة & # 8221؛ بمعدل نمو قدره 2،5 في المائة لعام 2017.

وقال إن أسعار العقارات قد انخفضت & # 8220؛ بنسبة 10٪ & # 8221؛ مقارنة مع العام الماضي، وفقا لإحصاءات البنك المركزي.

& # 8220؛ لا & # 8217؛ أعتقد أن الأسعار يمكن أن ترتفع في الوقت الحاضر في سوق العقارات، & # 8221؛ هو قال.

غير ان موسم السياحة الجيد ادى الى زيادة الاستهلاك، وازدادت الواردات.

بعض المشاكل السياسية في لبنان قد تراجعت منذ العام الماضي: انتهت الصفقة السياسية بفترة رئاسية لمدة عامين ونصف العام، وقامت بتأسيس حكومة جديدة برئاسة رئيس الوزراء سعد الحريري. وقد وافقت الحكومة مؤخرا على ميزانيتها الأولى خلال 12 عاما.

وقال سلامة إن الموافقة على ميزانية 2017 هذا الشهر كانت بداية جيدة، مشيرا إلى أن & # 8220؛ انضباط جديد في مكان & # 8221؛.

وقال ان الاسواق تنتظر الان لمعرفة ما اذا كانت ميزانية عام 2018 تتضمن اجراءات لخفض العجز.

وكان البنك المركزي، الذي وجهه سلامه منذ عام 1993، كثيرا ما يوصف بأنه أحد الركائز القليلة للاستقرار في لبنان. لكنها واجهت مؤخرا انتقادات شرسة على نحو غير عادي.

في الشهر الماضي، نشر البنك المركزي ردا تفصيليا من خمس صفحات على النقد الموجه ضده من خلال ورقة بحثية حذرت لبنان من أزمة الأزمة المالية التي قد تتحول إلى أزمة كاملة & # 8221؛ مما يؤثر على سعر الصرف.

وكان النائب اللبناني دعا الاسبوع الماضي البرلمان الى نشر حسابات مصرفية مركزية مفصلة. ورد وزير المالية بأن هذه الرسائل ترسل سنويا إلى وزارته.

& # 8220؛ شهدنا تراكم في الحملات ضد الاستقرار النقدي الذي بدأ منذ أكثر من عام، & # 8221؛ .

& # 8220؛ لا نعرف أهداف هذه الحملات، ولكن إذا نظرنا إلى الأرقام يمكننا أن نرى أن الثقة لم تتأثر: الودائع آخذة في النمو، ميزان المدفوعات يتحسن بالمقارنة مع حيث كنا في 2015. أسعار الفائدة لم ترتفع. & # 8221؛ وفي ظل عدم وجود قرارات حكومية فعالة، قام البنك المركزي منذ سنوات عديدة بتوجيه سياسة بهدوء في لبنان، باستخدام حزم التحفيز والهندسة المالية للحفاظ على الاستقرار النقدي والحفاظ على النمو.

وقال ان البنك المركزى سيواصل القيام بهذا الدور.

وقال سلامة إنه إذا تمكن لبنان من البدء في تقليص عجزه، فإن البنك المركزي لن يضطر إلى تنفيذ عملياته غير التقليدية & # 8221؛.

وقال سلامة إن تجاوزات سندات الخزينة اللبنانية وزيادة الفائدة من المستثمرين الدوليين في يوروبوندز في لبنان أظهرت أن الأسواق كانت إيجابية في المستقبل & # 8221؛ من لبنان.